AM Form | Trusted Translations.

Translation Blog

One Town, Five Official Languages
Deep in the heart of the Amazon Rainforest, a huge municipality (about the size of Tennessee) is establishing a unique linguistic legacy: it has five official languages! Sharing borders with Venezuela and Colombia, São Gabriel da Cachoeira has a population of under 50,000. About 80% of its inhabitants are Indigenous, with 23 of Brazil’s 300-plus …

One Town, Five Official Languages Read More »

The post One Town, Five Official Languages appeared first on Trusted Translations.

Yiddish Language 101
“He’s just extra meshuggeneh today,” I sigh when our cat is sprinting around the apartment, knocking tchotchkes off the shelves left and right. As someone raised in Brooklyn, such phrases were commonly sprinkled throughout even my Catholic, English-speaking household—just a few of the many Yiddish phrases that have entered our everyday English vocabulary, like spiel, …

Yiddish Language 101 Read More »

The post Yiddish Language 101 appeared first on Trusted Translations.

Globalization, Internationalization, Localization, Translation: Work Your GILT Out
In the world of translation, there are a number of unique processes at play. There is translation itself, of course, but also globalization, internationalization, and localization (GILT). While the latter three in particular may appear interchangeable, it is important to understand what sets them all apart. Localization & Translation Translation is simply taking a text …

Globalization, Internationalization, Localization, Translation: Work Your GILT Out Read More »

The post Globalization, Internationalization, Localization, Translation: Work Your GILT Out appeared first on Trusted Translations.